爱上

你会爱上他的

You'll fall in love with him.

— 小姐 (2016)

我只是一个爱上你女儿的少年

I'm just a young man who fell in love with your daughter.

— 猫鼠游戏 (2002)

一个如此美的女孩爱上这种混球所有的好东西都会变成混球的

When such a beautiful girl falls for a jerk like this, everything good turns rotten.

— 死亡诗社 (1989)

爱上塔克罗迪

Fall in love with Takoradi

— 豹 (1963)

我知道任何一个家庭都会爱上你

I know any family would love you.

— 亲切的金子 (2005)

爱玲我觉得我会爱上你

Ailing, I think I'm going to fall in love with you.

— 甜蜜的生活 (1960)

我敢说你也会爱上那座城市

I bet you'll fall in love with that city too.

— 阿黛尔的生活 (2013)

已经爱上？

Have you already fallen in love?

— 老男孩 (2003)

如果我爱上你的笑容要怎么…

If I fall in love with your smile, what should I do…

— 后来的我们 (2018)

他很容易叫人爱上

He's easy to fall in love with.

— 完美陌生人 (2016)

我觉得汤姆爱上玛丽了。

I think Tom has fallen in love with Mary.

我想我爱上玛歌了

I think I’ve fallen in love with Margot.

— 天才一族 (2001)

爱上罗希但是罗希她叫卡米拉

I fell in love with Rosie, but her name is actually Camila.

— 爱，没有明天 (2003)

如果我早知道的话，我会爱上他吗？

If I had known earlier, would I have fallen in love with him?

— 爱，没有明天 (2003)

你爱上谁了？

Who have you fallen in love with?

— 邮差 (1994)

我曾经爱上一个

I once fell in love with someone.

— 野草莓 (1957)

如果你爱上的是我

What if you fell in love with me?

— 爱，没有明天 (2003)

你怎么会爱上他，南娜？

How could you fall in love with him, Nana?

— 爱，没有明天 (2003)

我不会让你爱上他的

I won't let you fall in love with him.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

我爱上的是往事

What I fell in love with was the past.

— 英国病人 (1996)

我怕自己爱上你

I'm afraid I'll fall in love with you.

— 控制 (2007)

我不能爱上任何人

I can't fall in love with anyone.

— 红磨坊 (2001)

我的猫会爱上这个。

My cat will love this.

∮我轻易不会爱上别人∮

I don't fall in love with people easily.

— 调音师 (2018)

是她们爱上自己，然后娶她们

They fall in love with themselves, then marry them.

— 邮差 (1994)